gainfully employed

Only 1,2 per cent of German gainfully employed people are employed as temporary workers.

Nur 1,2 Prozent der deutschen Erwerbstätigen als Zeitarbeiter beschäftigt.

gainfully employed people

Erwerbstätige

if your spouse is gainfully employed, please indicate the amount of his gross salary(enclose evidence)

wenn Ihr Ehepartner erwerbstätig ist, geben Sie bitte den Betrag seiner Bruttolohn (umschließen evidence)

(i) a married staff member who has no dependants but whose spouse is gainfully employed; or

i) verheirateten Bediensteten, die nicht für unterhaltsberechtigte Personen zu sorgen haben und deren Ehegatte eine entgeltliche berufliche Erwerbstätigkeit ausübt, oder

If the spouse of a staff member is gainfully employed, with an annual income, before deduction of tax, of more than Bfrs 250 000, the staff member entitled to the household allowance shall not receive this allowance save by special decision of the director.

Übt der Ehegatte eines Bediensteten, der Anspruch auf die Haushaltszulage hat, eine berufliche Erwerbstätigkeit aus und überschreiten die Einkünfte aus dieser Tätigkeit vor Abzug der Steuern 250 000 bfrs jährlich, so wird diese Zulage nicht gewährt, soweit durch besondere Verfügung des Direktors nicht etwas anderes bestimmt wird.

Where a person is self-employed in Austria and gainfully employed in any other Member State.

Ausübung einer selbständigen Tätigkeit in Österreich und einer abhängigen Beschäftigung in einem anderen Mitgliedstaat.

gainfully employed person

Erwerbstätiger

to be gainfully employed

eine berufliche Tätigkeit ausüben