gashes

gashes

klaffenden Wunden

gashes

Wunden

Bruised and torn, with a great many gashes in this thick Heide, he limped away.

Zerschlagen und zerrissen, mit vielen Wunden in diesem dicken Heide, humpelte er weg.

To increase the life of such a hob, the individual teeth (1), while dispensing with repeated regrindability, are designed to be very short ( l ) in the circumferential direction and likewise the gashes are designed to be very narrow (b) in the circumferential direction so that the circumferential pitch (T) of the individual teeth (1) of the hob within a screw-thread line is at most about 1.6 times as large as the axial tooth pitch (t) within the tooth rows (2).

Zur Erhöhung der Standzeit eines solchen Wälzfräsers sind die Einzelzähne (1) unter Verzicht auf eine mehrmalige Nachschleifbarkeit in Umfangsrichtung sehr kurz (L) und ebenso die Spannuten in Umfangsrichtung sehr schmal (6) ausgebildet, sodaß die Umfangsteilung (T) der Einzelzähne (1) des Wälzfräsers innerhalb einer Schraubenganglinie höchstens etwa 1,6-mal so groß ist wie die achsiale Zahnteilung (t) innerhalb der Zahnreihen (2).

When he'd dusted himself down, Smith saw that his trigger finger was hanging by a thread of skin and there were deep gashes all over his hands.

Als er klopfte sich den Staub ab, sah Smith, dass seine Finger am Abzug wurde von einem Thread der Haut hängen und es gab tiefe Wunden am ganzen Hand.

bunch of bruises and gashes

Bündel von Prellungen und Wunden

gashes

Einschnitte