gateway drug

marijuana indeed is a bad, bad gateway drug to my frige

Marihuana ist in der Tat eine Einstiegsdroge schlecht, schlecht, meine frige

Gateway drug

Einstiegsdroge

gateway drug

Einstiegsdroge

That’s always the classic question: whether or not the short film is just the gateway drug. I’d like to get away from that a little bit. We’ve got both: really young filmmakers – which I think is great – for example Olga Popova from Russia who is in the competition with B teme (In the theme), she’s only 20 and David O’Reilly who’s also in the competition with RGB XYZ, and also in his early 20s. Of course there are somewhat older, more established directors like Jörn Saeger and the aforementioned Temur Butikashvili or Maryann De Leo, who can look back at a long, successful career as a television documentary director, and made White Horse with the visual artist Christophe Bisson.

Wir haben beides, ganz junge Filmemacher - was ich auch toll finde - zum Beispiel ist Olga Popova aus Russland, die mit B teme (In the theme) im Wettbewerb vertreten ist, erst 20 Jahre alt und David OReilly, mit RGB XYZ ebenfalls im Wettbewerb, ist, glaube ich, auch Anfang 20. Auf der anderen Seite gibt es natürlich auch etwas ältere, etabliertere Regisseure wie Jörn Staeger und den bereits erwähnten Temur Butikashvili, oder auch Maryann De Leo, die auf eine lange und erfolgreiche Karriere als Fernsehregisseurin im Dokumentarbereich zurückblicken kann, und nun White Horse gemeinsam mit dem bildenden Künstler Christophe Bisson gemacht hat.

Are peanuts a popular gateway drug?

Sind Erdnüsse eine beliebte Einstiegsdroge?

Aren't peanuts a popular gateway drug?

Nicht Erdnüsse eine beliebte Einstiegsdroge?