gear boxes

Dear Eugenio, on 10th of August there is no national Holyday in Iceland, only on the 6th of August. Therefore the work must start on 7th of August! Our supervisor Uwe Menapace will travel on the 6th of August therefore. Please arrange the same for your supervisor. By the way please note that only the pumps itself have to be replaced. The frames, motors, gear boxes etc. have to remain at their positions.

Sehr geehrte Eugenio, am 10. August gibt es keine nationalen Holyday in Island, nur auf dem 6. August. Deshalb müssen die Arbeiten am 7. August beginnen! Unsere Vorgesetzten Uwe Menapace wird auf dem 6. August deshalb reisen. Bitte vereinbaren Sie das gleiche für Ihren Vorgesetzten. Übrigens bitte beachten Sie, dass nur die Pumpen selbst ausgetauscht werden müssen. Die Rahmen, Motoren, Getriebe, etc. haben, um an ihren Positionen bleiben.

Take sample of oil of gear boxes,

Nehmen Probe des Öls von Getrieben,

Is your below mentioned life time of the gear-boxes during nominal loading?

Ist Ihr unten genannten Lebensdauer der Getriebe-Boxen während Nennlast?

Is your below mentioned life time of the gear-boxes with nominal loading?

Ist Ihr unten genannten Lebensdauer der Getriebe-Boxen mit Nennlast?

Is your below mentioned life time of the gear-boxes at nominal loading?

Ist Ihr unten genannten Lebensdauer der Getriebe-Boxen bei Nennlast?

Please advise your scale price up to 1000pcs for your attached gear boxes.

Bitte geben Sie Ihre Waage Preis bis 1000pcs für Ihre angeschlossenen Getriebe.

848340 | - Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters: |

848340 | - Getriebe, auch in Form von Wechsel- oder Schaltgetrieben oder Drehmomentwandlern, ausgenommen Zahnräder, Kettenräder und andere Kraftübertragungsvorrichtungen, gesondert gestellt; Kugel- oder Rollenrollspindeln: |

CAVEX gear boxes do their work years of reliable, virtually maintenance-free.

CAVEX-Getriebe machen ihre jahrelange Arbeit zuverlässig, praktisch wartungsfrei.