general anaesthetic

This gas is used as a general anaesthetic for dogs.

Dieses Gas wird als Narkosemittel (Allgemeinanästhetikum) zur Betäubung von Hunden verwendet.

This will occur whilst you are unconscious, under the influence of a general anaesthetic.

Sie werden dabei nicht bei Bewusstsein sein, denn dieser Vorgang findet unter Vollnarkose statt.

with a general anaesthetic

mit einer Narkose

Nobody enjoys waking up from a general anaesthetic in a strange environment.

Niemand erwacht gern in einer fremden Umgebung aus der Narkose.

The treatment is generally performed under general anaesthetic.

Die Behandlung wird im Allgemeinen unter Vollnarkose durchgeführt.

Using a general anaesthetic (e.g.

B.

- If you are going to have an operation under general anaesthetic, as you may need to stop taking

- Wenn Sie sich einer Operation in Vollnarkose unterziehen wollen, da Sie Competact

Using a general anaesthetic (e.g. an aqueous solution of 100 mg/l tricaine methane sulphonate (MS 222) neutralised by the addition of two parts of sodium bicarbonate per part of MS 222), fish should be weighted individually as wet weights (blotted dry) to the precision given in Appendix 1.

Unter Verwendung eines allgemeinen Anästhetikums (z. B. einer wässrigen Lösung von 100 mg/l Tricainmethansulphonat (MS 222), die durch Zugabe von zwei Teilen Natriumhydrogencarbonat pro Teil MS 222 neutralisiert wird), werden die (trockengetupften) Fische einzeln gewogen, um das Feuchtgewicht mit der in Anhang 1 angegebenen Genauigkeit zu ermitteln.