gentle reminder

GENTLE REMINDER

Sanfte Erinnerung

Gentle reminder

Leichte Anzeige

Gentle Reminder! Please ignore if the statement is already sent

Sanfte Erinnerung! Bitte ignorieren Sie, wenn die Anweisung bereits gesendet wird

This is just a gentle reminder. Grateful if you revert with your confirmation regarding delivery of the three orders as mentioned in my email as below dated 06 August 2012 which was initially addressed to Mr Haydar Acarsoy. Kindly include the delivery notes duly signed/stamped by our freight forwarder, Fred Olsen c/o Senator International, in Hamburg. If in case it was dispatched via DHL or any other courier, please provide us with the tracking number for reference. Meanwhile, please be informed that your three invoices are kept on hold pending the receipt of confirmation regarding delivery of orders

Dies ist nur eine sanfte Erinnerung. Dankbar, wenn Sie mit Ihrer Bestätigung über die Lieferung der drei Ordnungen wie in meiner E-Mail erwähnt, wie unten vom 6. August 2012, die zunächst an Herrn Haydar Acarsoy angesprochen wurde zurückgesetzt. Bitte zählen die Lieferscheine unterschrieben / von unserem Spediteur, Fred Olsen c / o Senator International, in Hamburg geprägt. Wenn es im Falle per DHL oder einem anderen Kurierdienst versandt wurde, senden Sie uns mit der Tracking-Nummer als Referenz. In der Zwischenzeit wenden Sie sich bitte darüber informiert, dass Ihre drei Rechnungen in Warteposition stehen noch aus dem Erhalt der Bestätigung über Auslieferung von Bestellungen gehalten

sharing a gentle reminder ..

teilen eine sanfte Erinnerung ..

GENTLE REMINDER

GENTLE REMINDER

Implementation of SCA (Service Charging Agreement) - Gentle reminder

Implementierung von SCA (Service Charging Agreement) - Leichte Anzeige

just a gentle reminder. Do you have news for me?

nur eine sanfte Erinnerung. Haben Sie Neuigkeiten für mich?