getting worse

half an hour later the crew was told that the storm was getting worse.

eine halbe Stunde später die Crew wurde gesagt, dass der Sturm wurde immer schlimmer.

which is getting worse and worse

das wird immer schlimmer und schlimmer

And getting worse as the day goes on

Und schlimmer als der Tag geht weiter

New generations are growing up, and the conflict goes on and is even getting worse.

Neue Generationen wachsen heran, und der Konflikt geht weiter, ja er wird sogar noch schlimmer.

Things are getting worse, not better.

All dies geschieht vor dem Hintergrund einer Situation, in der wir China so weit wie möglich isolieren sollten.

Things are getting worse, not better.

Die Lage wird nicht besser, sondern schlechter.

keeps getting worse

immer schlimmer

things just keep getting worse

Dinge einfach immer schlimmer