gladly

As promised, we send a sweet compensation for you and your girls gladly

Wie versprochen, senden wir eine süße Entschädigung für Sie und Ihre Mädchen gerne

Gladly we will send you the following fonts

Gerne senden wir Ihnen die folgenden Schriften

We will gladly send you a credit note if commission is due.

Gerne senden wir Ihnen eine Gutschrift, wenn Provision fällig ist.

We will gladly pass on this timetabling problem, although we cannot guarantee that it will work out precisely every time.

Diese Planungsproblematik geben wir gern weiter, wobei das natürlich nicht immer ganz genau aufgehen kann.

But I can gladly take over if that is possible

Aber ich kann gerne übernehmen, wenn das möglich ist

My concern is not only that unambiguous rules should be created for the Commission, but also -something in Article 93a to which I would gladly return -with working out how this Parliament should at last flex its muscles a bit more at the Council in its executive capacity, and that we should make this our concern.

Es geht mir ja nicht nur darum, für die Kommission klare Regelungen zu schaffen, sondern -und darauf würde ich in Artikel 93a ganz gerne noch einmal hinweisen wollen -auch darum, herauszuarbeiten, dass dieses Parlament endlich auch etwas mehr Muskeln gegenüber dem Rat zeigt, dort, wo er als Exekutive tätig ist, und dass wir uns darum kümmern.

My concern is not only that unambiguous rules should be created for the Commission, but also - something in Article 93a to which I would gladly return - with working out how this Parliament should at last flex its muscles a bit more at the Council in its executive capacity, and that we should make this our concern.

Es geht mir ja nicht nur darum, für die Kommission klare Regelungen zu schaffen, sondern - und darauf würde ich in Artikel 93a ganz gerne noch einmal hinweisen wollen - auch darum, herauszuarbeiten, dass dieses Parlament endlich auch etwas mehr Muskeln gegenüber dem Rat zeigt, dort, wo er als Exekutive tätig ist, und dass wir uns darum kümmern.

i will gladly return the favor

Ich will gerne revanchieren