gleaning

Gleaning

Nachlesen

Gleaning

Nachlese

Plain gleaning

Plain Nachlese

Gleaning

Auflesen

And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not make clean riddance of the corners of thy field when thou reapest, neither shalt thou gather any gleaning of thy harvest: thou shalt leave them unto the poor, and to the stranger: I am the LORD your God.

Wenn ihr aber euer Land erntet sollt ihr nicht alles bis an die Enden des Feldes abschneiden, auch nicht alles genau auflesen, sondern sollt's den Armen und Fremdlingen lassen. Ich bin der HERR, euer Gott.

British soldiers gleaning in the fields of war, Menin Road [photographed between 1914 and 1918, published 1923]

Britische Soldaten in die Felder des Krieges, Menin Road [fotografiert zwischen 1914 und 1918, veröffentlichte 1923] Nachlese

Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost fruitful branches thereof, saith the LORD God of Israel.

und die Nachernte darin bliebe; als wenn man einen Ölbaum schüttelte, daß zwei oder drei Beeren blieben oben in dem Wipfel, oder als wenn vier oder fünf Früchte an den Zweigen hangen, spricht der HERR, der Gott Israels.

gleaning

Nachlese