go gauge

Go gauge runs hard

Gehe Manometer läuft hart

Okay, today we received the gauges back from you together with the three items. The result is that the parts which are not okay according our no go gauge are also not okay according your no go gauge. Only the go gauge from your side is running, but we think that you used the gauge very much and did not calibrate it. So we think the go gauge is damaged. Please let me know how many parts you approx. checked since you received our gauge. But fact is that parts on which the no go gauge runs cannot be used. Thanks.

Okay, Heute erhielten wir die Lehren wieder von Ihnen zusammen mit den drei Elementen. Das Ergebnis ist, dass die Teile, die nicht in Ordnung sind nach unseren keinen Lehrdornen auch nicht in Ordnung sind nach Ihrer keinen Lehrdornen. Nur die Lehrdornen von Ihrer Seite ausgeführt wird, aber wir denken, dass Sie das Messgerät verwendet sehr viel und nicht kalibrieren. So denken wir das Lehrdornen beschädigt ist. Bitte lassen Sie mich wissen, wie viele Teile Sie ca. überprüft, da Sie unser Messgerät erhielt. Aber Tatsache ist, dass Teile, von denen die nicht gehen Spur läuft nicht verwendet werden kann. Dank.

Langenfeld will make a go/no-go gauge for internal spline, if the gauge is already existing, could Langenfeld get the drawing of it? If the gauge is not existing now, could Langenfeld get the the drawing of the part which will be assemblied with "Abtriebswelle 227-WEAB-004-A-b"?

Machen Langenfeld wird einem gehen/no-go-Messgerät für Nabe, wenn das Messgerät bereits vorhanden ist, Langenfeld die Zeichnung von ihm bekommen könnte? Wenn das Messgerät jetzt nicht vorhanden ist, könnte Langenfeld erhalten die Zeichnung des Teils die assemblied mit "Abtriebswelle 227-WEAB-004-A-b" werden?

Sorry, but it´s clear that we will charge sorting or reworking costs. We cannot pay by ourselves, because it´s not our mistake. As I informed with the other mail, we are not able to calculate the sorting costs in advance. We have to pack out each item and check it by go gauge and no go gauge. This take a lot time and hand work is expensive in germany. Sorry about this, but we cannot change it. Because of this it´s very important that all goods are without any problem. Yes, it´s important to calibrate measurment equipment regularly. Otherwise they are not more in tolerance and cannot be used. You really don´t know this? It should be normal for company like you. We cannot calibrate by ourselves too, we have to send the equipment to another company.

Sorry, aber es ist klar, dass wir Sortier-oder Nacharbeit zu berechnen. Wir können nicht von uns zu bezahlen, weil es nicht unser Fehler. Als ich mit den anderen Mail informiert, sind wir nicht in der Lage, um die Sortier-Kosten im Voraus zu berechnen. Wir haben zu packen aus jeder Position und kontrollieren Sie ihn durch gehen Manometer und No Go Messgerät. Diese nehmen eine Menge Zeit und Handarbeit ist teuer in Deutschland. Tut mir leid, aber wir können es nicht ändern. Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, dass alle Waren ohne Problem. Ja, es ist wichtig, measurment Gerät regelmäßig kalibrieren. Ansonsten sind sie nicht mehr im Toleranzbereich und kann nicht verwendet werden. Sie wirklich nicht wissen? Es sollte normal sein, Unternehmen wie Sie. Wir können nicht von uns zu kalibrieren, müssen wir das Gerät an ein anderes Unternehmen zu senden.

the no-go gauge fit in to the thread from the headring

die No-Go-Messgerät in das Gewinde passen vom Kopfring

the no-go gauge fit in to the thread from the head ring

die No-Go-Messgerät in das Gewinde passen vom Kopf Ring

the no-go gauge fit in to the thread of screw from the head ring

die No-Go-Messgerät in dem Gewinde der Schraube passen vom Kopf Ring

rejected by go gauge

von go Lehre abgelehnt