going along

He/She tries to please others by going along to get along.

Er / Sie versucht, andere, indem Sie entlang auszukommen bitte.

How is your project going along ?

Wie wird Ihr Projekt geht mit?

As the honourable Member says, it is a constant fight, and I look forward to going along that fighting path together.

Wie der Herr Abgeordnete sagt, es ist ein ständiger Kampf, und ich freue mich darauf, diesen Weg gemeinsam zu gehen.

They must understand that we are not going along with that.

Sie müssen einsehen, daß dies mit uns jedenfalls nicht machbar ist.

Holly's not going along after all because her child is ill.

Holly geht nicht zusammen, nachdem alle, weil ihr Kind krank ist.

Hathorne could also be considered the "hangin' judge" of the era, wishing only to see people suffer. His only real moment of emotion in the play occurs in the final scene, where he appears almost joyful that Proctor considers confessing for a crime he didn't commit, this going along with his sadistic streak.

Hathorne könnte auch als das "Hangin 'Richter" der Ära werden, wollen nur sehen, wie Menschen leiden. Sein einziger echter Moment der Emotion im Spiel tritt in der letzten Szene, wo er erscheint fast fröhlich, dass Proctor bekennende für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat hält, diese gehen zusammen mit seinem sadistischen Ader.

Im not going along with it

Im nicht entlang gehen mit ihm

I also appeal urgently to the Commission to stop going along the road of the least resistance and tackle the environmental debate, the animal welfare debate and the debate on nature in the WTO context.

Ich richte einen dringenden Appell an die Kommission, jetzt endlich einmal aufzuhören, den Weg des geringsten Widerstandes zu wählen und das Thema Umwelt, das Thema Wohlergehen von Tieren sowie das Thema Natur auch im Rahmen der WTO zur Sprache zu bringen.