gone gaga

He is gone gaga

Er ist weg gaga

A couple of years ago a female colleague of mine had decided to take a career break and spend some time in South East Asia before taking up a new job in Australia. Stop number one on her journey planner was Bangkok. As I was the office aficionado on all matters Siamese she asked me what she should take. I sucked my lips, thought for a moment and replied, "It's more what you should leave behind". She gave me a look that said, "What sort of answers that? He's finally gone gaga."

Eine vor einigen Jahren eine Kollegin von mir hatte sich entschlossen, eine Karriere Pause und verbringen einige Zeit in Südostasien, bevor er einen neuen Job in Australien. Stoppen Sie die Nummer eins auf ihrem Reiseplaner war Bangkok. Als ich das Büro Liebhaber in allen Angelegenheiten war Siamese, fragte sie mich, was sie sollten. Ich saugte meine Lippen, dachte einen Augenblick nach und antwortete: "Es ist mehr, was sollte man hinter sich zu lassen". Sie gab mir einen Blick zu, der sagte: "Welche Art von Antworten, die? Er schließlich weg gaga."