gone mad

have gone mad

verrückt geworden

have i gone mad

habe ich verrückt

Cows have gone mad because they have had to swallow the common agricultural policy that the European Commission has forced down their throats for nigh on thirty years.

Sie sind vom Wahn befallen worden, weil sie von der Politik gefressen haben, von der Gemeinsamen Agrarpolitik, der Agrarpolitik, die uns seit fast 30 Jahren von der Brüsseler Kommission aufgezwungen wird.

Has the world gone mad?

Ist die Welt verrückt geworden?

Gone mad with the knowing

Gone with the mad wissen

Maybe it is not just certain cows that have gone mad.

Vielleicht sind es ja nicht nur die Kühe, die wahnsinnig geworden sind.

It is because of that that we are discussing the Agency for Fundamental Rights today, so the Council cannot slink out of the back door to escape a debate on the subject, acting all the while as if Members of this House had gone mad with desire for European bureaucracy and as if this had nothing do with what matters to the people of the European Union.

Dies ist der Anlass, warum wir uns heute mit der Grundrechteagentur beschäftigen. Der Rat kann sich jetzt nicht über die Hintertür von der Debatte um die Grundrechteagentur verabschieden und so tun, als ob wild gewordene Parlamentarier hier im Europäischen Parlament europäische Bürokratie schaffen wollten und dies nichts mit dem zu tun hätte, was unsere Bürgerinnen und Bürger in der Europäischen Union betrifft.

Sorry for not answering before but yesterday inaugurated Halloween and have gone mad.

Sorry für die nicht vor der Beantwortung aber gestern eingeweiht Halloween und verrückt geworden.