gone smoothly

Thank you again Nicolai, everything appears to have gone smoothly

Nochmals vielen Dank Nicolai, scheint alles reibungslos gegangen

gone smoothly

glatt gegangen

gone smoothly too

zu glatt gegangen

Unfortunately, too much time was wasted on protection, and not everything has gone smoothly.

Leider wurde zuviel Zeit mit Schutz verschwendet, und nicht alles ist reibungslose abgelaufen.

We are doing well too. The last week was very exciting for me. On Wednesday and Thursday we had an official opening in my company and I organized everything on my own. I ordered the meal from Cantinella and the catering was done by Serena and Jean-Paul. They sent you all best wishes and wish you a very nice time in the USA. We had a Bierwagen too and when the two left the party your mom have taken over the job. The guests were satisfied and I had a lot of fun. All I have organized was gone smoothly and the senior boss was satisfied too. I hope so they want me in their company for a long time. Now I have to go in the kitchen and prepare our dinner for today. I´m really looking forward to cook with you together if you are back. I miss you so much my darling and I´m very proud to have such a wonderful son. Love you so much! Mom

Wir sind gut zu. Die letzte Woche war sehr aufregend für mich. Am Mittwoch und Donnerstag hatten wir eine offizielle Eröffnung in meiner Firma und organisierte ich alles auf meinem eigenen. Ich bestellte das Essen aus Cantinella und das Catering wurde von Serena und Jean-Paul getan. Sie haben dich alle guten Wünsche und wünsche Ihnen eine sehr schöne Zeit in den USA. Wir hatten einen Bierwagen zu und wenn die beiden verließen die Partei Ihrer Mutter über den Job übernommen haben. Die Gäste waren zufrieden und ich hatte eine Menge Spaß. Alles, was ich organisiert wurde reibungslos gegangen und der Seniorchef war zu zufrieden. Ich hoffe, damit sie mich wollen in ihrem Unternehmen für eine lange Zeit. Jetzt muss ich in die Küche gehen und bereiten das Abendessen für heute. Ich freue mich wirklich darauf, mit Ihnen zusammen zu kochen, wenn du zurück bist. Ich vermisse dich so sehr mein Schatz und ich bin sehr stolz darauf, so einen wunderbaren Sohn haben. Ich liebe dich so sehr! Mama

All the more reason then for me to be glad today as rapporteur that everything has gone smoothly with Eurojust.

Umso mehr freue ich mich heute als Berichterstatterin, dass es bei EUROJUST gut geklappt hat.

I am glad that this one has gone smoothly.

Ich freue mich, daß dieses hier so gut gelaufen ist!