gotten rid of

It should have been reviewed well before now and incorporated into the Maastricht Treaty or gotten rid of totally.

Man hätte den Euratom-Vertrag schon längst überarbeiten und in den Maastrichter Vertrag aufnehmen oder vollständig abschaffen sollen.

ould have just gotten rid of the magician only

ould haben gerade losgeworden des Magiers nur

Happy to say I have gotten rid of both of these rifles

Gerne sagen, dass ich beide diese Gewehre losgeworden haben

there is a fatal ambuguity in these terms, which must be gotten rid of

gibt es einen fatalen ambuguity in diesen Begriffen, die losgeworden werden müssen

As so often happens, many have gotten rid of this obstacle, to increase flexibility.

Wie so oft, sind viele dieses Hindernis losgeworden, um die Flexibilität zu erhöhen.

I haven't gotten rid of my bad cold yet.

Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht losgeworden.

All telephones should also be gotten rid of, except for a few telephone boxes which should, of course, be monitored by the police.

Es sollten alle Telefonapparate abgeschafft werden, bis auf einige wenige Telefonzellen, die natürlich polizeilich überwacht werden müssen.

Then all fax machines should be gotten rid of as quickly as possible - nothing else springs to mind!

In der Folge sollten auch alle Faxgeräte möglichst direkt abgeschafft werden - dazu fällt mir nichts weiteres ein!