government bond

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • government bond yield

    Staatsanleihen

  • Government bond

    Staatsobligation

  • government bond yields

    Renditen von Staatsanleihen

  • For the purpose of the LTG assessment, this adjustment is calculated as the difference between the one-year moving-average of the 10 constant maturity yield of the local government bond term, minus the one-year moving-average of the constant maturity yield of the German government bond curve.

    Für die Zwecke des LTG Beurteilung wird diese Einstellung als die Differenz zwischen dem Ein-Jahres-Moving-Average der 10 Constant Maturity Ausbeute der lokalen Staatsanleihen Begriff berechnet, abzüglich der Ein-Jahres-Moving-Average der Constant Maturity Ertrag Die deutsche Staatsanleihen Kurve.

  • If the average of the government bond yield for the relevant currency at constant maturity, or the long-term euro bond yield, differs by 10 basis points or more at the end of any two week period, such minimum interest rates will be adjusted by the same basis points difference noted above and the recalculated rate rounded to the nearest 5 basis points.

    Liegt die Durchschnittsrendite einer Staatsanleihe in der betreffenden Währung mit fester Tilgungsfrist bzw. einer langfristigen Euro-Anleihe am Ende eines beliebigen Zweiwochenzeitraums um 10 oder mehr Basispunkte höher oder niedriger, so wird der Mindestzinssatz um dieselbe Basispunktzahl erhöht bzw. gesenkt und der neuberechnete Zinssatz auf die nächstliegende durch fünf teilbare Basispunktzahl abgerundet.

  • and seven-year government bond yields for over eight-and-a-half years, or - five-year government bond yields for all maturities.

    Rendite einer Staatsanleihe mit einer Laufzeit von fünf Jahren, unabhängig von der Kreditlaufzeit.

  • 1. EUR government bond market is currently distorted and heterogeneous 2. GBP corporate bond market has high weight of financials, probably not representative for other markets 3. Worldwide data (which includes developed markets and some emerging markets like Mexico and Korea) show least volatility 4. The global measure currently falls in between the spreads calculated for EUR (which is unusually low) and GBP (which may be too high due to overweight of financials), as seen in Figure 1.

    Ein. EUR Markt für Staatsanleihen ist derzeit verzerrt und heterogene 2. GBP Corporate Bond Markt hat hohe Gewicht der Finanzwerte, wahrscheinlich nicht repräsentativ für andere Märkte 3. Weltweit Daten (einschließlich entwickelten Märkten und einige Schwellenländer wie Mexiko und Korea) zeigen zumindest Volatilität 4. Die globale Maßnahme derzeit fällt zwischen den Spreads für EUR (das ist ungewöhnlich niedrig) und GBP (was möglicherweise zu hoch durch Übergewicht der Finanzwerte), wie in Abbildung 1 zu sehen berechnet.

  • Meanwhile, increasingly integrated money and government bond markets may stimulate the emergence of commercial paper and corporate bond markets in the euro area.

    In der Zwischenzeit könnte die zunehmende Integration sowohl am Geldmarkt als auch der Märkte für Staatsanleihen das Entstehen eines Marktes für “ Commercial Paper ” und Firmenanleihen im Euro-Währungsgebiet fördern.