governs

Dear Customers Attach our updated open order report for your reference, thanks Attached Viasystems Terms & Conditions governs our orders confirmation for your interests. Thanks.

Sehr geehrte Kunden legen wir offen, um aktualisierte Bericht für Ihren Hinweis, vielen Dank Angehängte Viasystems AGB regelt unsere Bestellungen Bestätigung für Ihre Interessen. Dank.

Identification of the financial framework which governs the Entity beneficiary of the Project grant.

Identification des Finanzrahmens, die die Entity begünstigten des Project Zuschuss regelt.

Our proposal builds extensively on the existing European patent system which governs the rules and procedures leading to the grant of European patents, and this approach requires that the Community should adhere to the European patent convention.

Unser Vorschlag ist weitgehend auf das bestehende europäische Patentsystem aufgebaut, durch das die Verfahren zur Vergabe europäischer Patente geregelt werden, und deshalb ist es notwendig, daß die Gemeinschaft das Europäische Patentübereinkommen einhält.

the law that governs any contract or agreement necessary to effect the contractual netting;

nach dem Recht, dem die Verträge oder Vereinbarungen unterliegen, die erforderlich sind, um das vertragliche Netting zu bewirken.

Netting agreements shall be governed solely by the law of the contract which governs such agreements.

Für Aufrechnungs- und Schuldumwandlungsvereinbarungen ("netting agreements") ist ausschließlich das Recht maßgeblich, das auf derartige Vereinbarungen anwendbar ist.

Partners shall enter into a written cooperation agreement that governs their participation in a project consistent with this document.

Die Partner schließen ein schriftliches Kooperationsabkommen, das ihre Teilnahme an einem Projekt entsprechend diesem Dokument regelt.

Like any politician, Sharon obviously wishes to be re-elected, and the prospect of re-election would fade from sight if Israelis were exposed to economic sanctions because of the way in which he governs.

Scharon möchte natürlich, wie alle Politiker, wiedergewählt werden, doch wäre dieses Ziel gefährdet, wenn die israelische Bevölkerung aufgrund von Scharons Regierungsmaßnahmen von wirtschaftlichen Sanktionen betroffen wäre.

No procedure was found that governs qualification or verification of compendial methods.

Kein Verfahren wurde festgestellt, dass regelt Qualifikation oder Überprüfung der compendial Methoden.