grace period

including 15 day grace period

darunter 15 Tage Gnadenfrist

The purpose behind the objections to the grace period that have recently been raised by the chemical industry is to ensure that scientists safeguard the industry 's interests by keeping their discoveries secret.

Die in jüngster Zeit von Seiten der chemischen Industrie geäußerten Einwände gegen die Neuheitsschonfrist laufen darauf hinaus, die Wissenschaftler den Geheimhaltungsinteressen der Industrie zu unterwerfen.

The purpose behind the objections to the grace period that have recently been raised by the chemical industry is to ensure that scientists safeguard the industry's interests by keeping their discoveries secret.

Die in jüngster Zeit von Seiten der chemischen Industrie geäußerten Einwände gegen die Neuheitsschonfrist laufen darauf hinaus, die Wissenschaftler den Geheimhaltungsinteressen der Industrie zu unterwerfen.

allowed grace period

erlaubt Nachfrist

Advanced Settings: Grace period

Erweiterte Einstellungen: Gnadenfrist

The grace period for the sale and distribution shall take into account the normal period of use of the plant protection product but the total grace period shall not exceed 18 months.

Beim Übergangszeitraum für den Verkauf und Vertrieb wird die normale Verwendungszeit des Pflanzenschutzmittels berücksichtigt, der gesamte Übergangszeitraum beträgt allerdings höchstens 18 Monate.

Grace Period

Nachfrist

Fairness, we give a grace period until 20:08:13 ( copy attached again).

Fairness, geben wir eine Nachfrist bis 20.08.13 (Kopie anbei wieder).