grappling

grappling

Auseinandersetzung

I found myself grappling with someone

Ich fand mich mit jemandem kämpfen

grappling

Grappling

Grappling and wounding | |

Greifende und verletzende geräte | |

I know that Parliament has been grappling tenaciously with this matter.

Ich weiß, dass sich das Parlament seit vielen Monaten intensiv mit dieser Frage auseinandersetzt.

The Commission is similarly grappling with this politically correct diffidence.

Herr Präsident, verehrte Damen und Herren!Vor unser aller Augen spielt sich in der Westprovinz Darfur des Sudan eine humanitäre Katastrophe alarmierenden Ausmaßes ab.

It is important that a Europe that is still grappling with its own constitution should work together to further the common interest and think in regional terms.

Die Investition in die Sicherung der neuen Außengrenzen der EU ist dabei ebenso wichtig wie die Mittel, die wir in das Abwracken gefährlicher Kernkraftwerke lenken.

It is important that a Europe that is still grappling with its own constitution should work together to further the common interest and think in regional terms.

In einem Europa, das noch um seine Verfassung ringt, ist das interessensbedingte Zusammenwirken und Denken in regionalen Räumen wichtig.