great moment

Having been on main-stage of the German Speakers Association really was a great moment.

Auf der Hauptbühne der German Speakers Association war wirklich eine Sternstunde.

If the people speak, if we allow uncensored access to the Internet, I can tell you that it will be a great moment for the Olympic Games, for sport and for democracy, because sport and democracy must go hand in hand; otherwise, there is no point jumping, running or swimming.

Wenn die Leute reden, wenn es einen unzensierten Zugang zum Internet gibt, dann sage ich Ihnen, wird das eine großartige Zeit für die Olympischen Spiele, für den Sport und für die Demokratie sein, denn Sport und Demokratie gehören zusammen, sonst lohnt es sich nicht zu springen, zu laufen und zu schwimmen.

It was a great moment and a great achievement, of which we should be proud.

Es war ein unvergesslicher Moment und eine großartige Errungenschaft, über die wir stolz sein sollten.

That was a great moment

Das war ein großer Moment

That was a great moment to reaffirm our interests and our values in the 21st century.

Das war ein großer Augenblick, indem wir unsere Interessen und unsere Werte im 21. Jahrhundert bekräftigten.

for days afterwards I remembered this great moment, what has been happening, this great moment of aberration, and then this experience moved into the oblivion.

Tage danach habe ich diesen großen Moment erinnerte, was ist geschehen, diesen großen Moment der Aberration, und dann diese Erfahrung zog in die Vergessenheit.

This is a great moment, but this great moment does not mark the completion of the work, for the difficult negotiations will continue until December.

Dies ist ein großer Augenblick, aber mit diesem großen Augenblick ist die Arbeit noch nicht beendet, weil es bis Dezember noch schwierige Verhandlungen gibt.

That's a great moment of growing!! I'm glad

Das ist ein großer Moment der wachsenden! Ich bin froh,