greater need

There is greater need for the project at present than ever before.

Die Nachfrage für das Vorhaben ist derzeit größer denn je.

The export activities of a nation can be motivated by a need to reduce excess quantity from over-production, or to solve problems in the national balance of trade. Export also allows a nation to spread out their risk and to improve their ability to compete. It is likely that Germany has a greater need to export than Japan because of difference in the import volumes of the two countries and differences in foreign investments.

Die Exportaktivitäten einer Nation durch eine Notwendigkeit, um überschüssige Menge von over-Produktion zu reduzieren, oder um Probleme in der nationalen Handelsbilanz zu lösen motiviert werden. Export ermöglicht auch eine Nation, um sich auszubreiten ihr Risiko und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. Es ist wahrscheinlich, dass Deutschland eine größere Notwendigkeit, als Japan exportieren, weil der Unterschied in den Einfuhrmengen der beiden Länder und die Unterschiede bei den ausländischen Investitionen hat.

Increased team-work, flattening of hierarchies, devolved responsibilities and a greater need for multi-tasking are leading to the development of learning organisations.

Meer teamwerk, vlakkere structuren, gedelegeerde verantwoordelijkheden en een grotere behoefte aan multitasking leiden tot een ontwikkeling van lerende organisaties.

Customer has no greater need.

Kunde hat keine größeren Bedarf.

Increased team-work, flattening of hierarchies, devolved responsibilities and a greater need for multi-tasking are leading to the development of learning organisations.

Teamwork, flachere Hierarchien, Dezentralisierung und ein größerer Bedarf an Multi-Tasking tragen zur Entstehung und Entwicklung lernender Organisationen bei.

An aspect that is often related to the analysis of synchronisation is that of specialisation: i.e., whether or not EMU is resulting in higher sectoral specialisation across euro area countries. The relevance of this aspect stems from the fact that a higher degree of specialisation might imply a greater vulnerability to asymmetric shocks and a greater need for relative price adjustments.

Ein Aspekt, der oft auf die Analyse der Synchronisation Zusammenhang ist, dass der Spezialisierung, dh unabhängig davon, ob die WWU in höheren sektoralen Spezialisierung Ländern des Euroraums resultiert. Die Relevanz dieses Aspekts resultiert aus der Tatsache, dass ein höherer Grad an Spezialisierung könnte eine größere Anfälligkeit für asymmetrische Schocks und eine größere Notwendigkeit für die relative Preisanpassungen implizieren.

Freight trains will not therefore be systematically penalised, especially where there is a greater need for speed and/or punctuality.

Güterzüge werden daher nicht systematisch bestraft werden, besonders wenn das Bedürfnis für Geschwindigkeit und/oder Pünktlichkeit besteht.

It also underlines a greater need for widespread policing in Northern Ireland.

Daran wird auch deutlich, dass die Polizeiarbeit in Nordirland verstärkt werden muss.