gross domestic product

(a) Northern Ireland’s Gross Domestic Product (GDP) per capita is below the United Kingdom average (77,5% of United Kingdom average). The gap has only narrowed marginally over the course of the 1990s (three percentage points since 1989);

a) Das Nordirische Bruttoinlandsprodukt (BIP) ist niedriger als der Durchschnitt des Vereinigten Königreichs (77,5% des britischen Durchschnitts). Die Lücke hat sich in den 90er Jahren nur geringfügig geschlossen (3 Prozentpunkte seit 1989);

What kinds of production should be counted in measuring gross domestic product?

Welche Art von Produktion sollte bei der Messung des Bruttoinlandsprodukts gerechnet werden?

Gross domestic product[ 1A.

Das Bruttoinlandsprodukt[ 1A.

Whereas Parliament considers that resources should be set at 1.08% of gross national product, the Council considers, in contrast, that the figure should be between 1.03% and 1.05% of gross domestic product.

Wenn wir beim Status quo bleiben und keine neuen Prioritäten setzen, benötigen wir 890 Milliarden Euro.

(124) As the product concerned is a consumer product, the Commission informed various consumer organisations of the opening of an investigation. A response was received from one party which claimed that the nutritional beneficial effects of salmon are widely recognised and that artificially increasing the price would make good nutrition choices more difficult for consumers. Concern was also expressed that any increase in prices would make farmed salmon less affordable and stifle market growth in those Member States with a lower than average gross domestic product per head (GDP).

(124) Da es sich bei der betroffenen Ware um ein Konsumgut handelt, unterrichtete die Kommission auch verschiedene Verbraucherorganisationen über die Einleitung des Verfahrens. Von einer Partei ging eine Antwort ein, in der sie behauptete, dass die ernährungsphysiologischen Vorzüge von Lachs allgemein anerkannt seien und eine künstliche Preiserhöhung Verbrauchern die Entscheidung für dieses wertvolle Nahrungsmittel erschweren würde. Außerdem wurden Bedenken geäußert, dass durch höhere Preise Zuchtlachs weniger erschwinglich und das Marktwachstum in jenen Mitgliedstaaten mit einem unterdurchschnittlichen Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt (BIP) erstickt würde.

Have you considered investing in Turkey as part of your long term business strategy? The gross domestic product (GDP) has expanded by 5.4% in the last 10 years, public debt has fallen below 40% and inflation is now under control. Team this with a population of 74 million (60% aged under 35) and a strong demand in automotive and Turkey becomes an indispensable part of your long term business strategy.

Haben Sie sich überlegt, in der Türkei als Bestandteil Ihrer Unternehmensstrategie langfristig investieren? Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) hat in den letzten 10 Jahren um 5,4 % erweitert, Staatsverschuldung ist unter 40 % gesunken und die Inflation ist jetzt unter Kontrolle. Team dies mit einer Bevölkerung von 74 Millionen (60 % im Alter von unter 35 Jahren) und eine starke Nachfrage in den Bereichen automotive und Türkei wird ein unverzichtbarer Teil Ihrer langfristigen Unternehmensstrategie.

Gross domestic product

Bruttoinlandsprodukt

Gross domestic product, current prices

Bruttoinlandsprodukt in jeweiligen Preisen