gross income

The annual gross income including benefits includes not only 13th

Das jährliche Bruttoeinkommen einschließlich Nebenleistungen umfasst neben dem Gehalt ein 13.

Where gross income accruing to the former official from any new employment, when combined with the allowance provided for in paragraph 1, exceeds the total gross remuneration last received by the official concerned, determined by reference to the salary scales in force on the first day of the month for which the allowance is payable, the amount of the excess shall be deducted from that allowance.

Die Bruttoeinkünfte des Betreffenden aus einer etwaigen neuen Tätigkeit werden von der in Absatz 1 vorgesehenen Vergütung insoweit in Abzug gebracht, als diese Einkünfte und diese Vergütung zusammen die letzten Gesamt-Bruttodienstbezüge des Beamten übersteigen, die anhand der Gehaltstabelle berechnet werden, die am ersten Tag des Monats gilt, in dem die Vergütung zu zahlen ist.

Gross income

Bruttoverdienst

gross income

Bruttoeinkommen

Projectet monthly local currency gross income

Projectet monatliche Bruttoeinkommen der Landeswährung

monthly LC gross income

Monatliche Brutto-Einkommen von LC

withhold tax, gross income

Quellensteuerabzug, Bruttoeinkommen

In this case, Harry would then only receive about 35% of his previous gross income and would still have to fill a gap of 65%.

In diesem Fall würde Harry dann nur noch rund 35% seines letzten Bruttoeinkommens erhalten und müsste immer noch eine Lücke von 65% schließen.