ground floors

Workplace directive on ground floors

Arbeitsplatz-Richtlinie über Erdgeschossen

ground floors

Erdgeschosse

floors, ground floors

Etagen, Erdgeschoss

Floor beds (including suspended ground floors), roads and other trafficked areas

Bodenbetten (einschließlich ausgesetzt Erdgeschosse), Straßen und sonstigen Verkehrsflächen

on the ground floors

auf die Erdgeschosse

washing and cleaning by careful brushing and scrubbing of the ground, floors, ramps and walls after the removal or dismantling, where possible, of equipment or installations so as to avoid impairing the cleansing and disinfection procedures,

nachdem Geräte und Anlagen, die eine wirksame Reinigung und Desinfektion behindern würden, soweit möglich entfernt bzw. demontiert worden sind: sorgfältiges Waschen und Reinigen der Böden, Rampen und Wände mit Bürsten und Schrubbern;

The three biggest department stores in the mid-1960s, both in sales volume and physical size, were Macy's, Hudson's, and Marshall Field, in that order. Hudson's, shown here, had 25 stories, 16 of them selling floors. Two of its four below-ground floors were basement stores, where 60 departments did up to 25% of the store's business.

Die drei größten Kaufhäuser in der Mitte der 1960er-Jahre, sowohl im Umsatz und physikalische Größe, waren Macys, Hudson und Marshall Field, in dieser Reihenfolge. Hudson, hier gezeigt hatten 25 Geschichten, 16 von ihnen verkauft Etagen. Zwei der vier unterirdischen Etagen waren Keller Geschäfte, in denen 60 Abteilungen haben bis zu 25% des Ladens Geschäft.