grouping

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • without grouping them in structured scale

    ohne Gruppierung in strukturierten Skala

  • Article 3: Implementation, notification and referencesArticle 3 achieves two objectives. Paragraph 1 provides a time limit by which Member States have to makes changes to their domestic legislation to give effect to the parts of the Directive which have mandatory effect. The construction "necessary to comply" indicates that where a Member State does not choose to exercise an option introduced by the Directive then there is no requirement for national legislation. On the other hand, where existing options are amended through the proposed Directive, (for example the option for grouping in Article 4(4) of Directive 77/388), and where they have already been exercised by a Member State, that Member State will have to implement the changes. If the option is not currently used by a Member State then there will be no effect until the option is adopted.

    Artikel 3: Umsetzung der Richtlinie, Mitteilung der betreffenden innerstaatlichen Rechtsvorschriften und Bezugnahme auf die RichtlinieArtikel 3 zielt auf zweierlei ab: Absatz 1 sieht eine Frist vor, innerhalb derer die Mitgliedstaaten ihre innerstaatlichen Rechtsvorschriften zu ändern haben, um den verpflichtenden Teilen der Richtlinie nachzukommen. Ein Mitgliedstaat, der eine durch die Richtlinie eingeführte Möglichkeit nicht nutzen will, muss auch keine diesbezüglichen innerstaatlichen Vorschriften mitteilen. Werden durch die vorgeschlagene Richtlinie jedoch bereits bestehende Möglichkeiten geändert (z.B. die Behandlung als MwSt-Gruppe gemäß Artikel 4 Absatz 4 der Richtlinie 77/388/EWG), die von einem Mitgliedstaat genutzt werden, so hat dieser Mitgliedstaat die betreffenden Änderungen umzusetzen. Macht ein Mitgliedstaat keinen Gebrauch von einer Möglichkeit, wird die Änderung für ihn erst dann wirksam, wenn er beschließt, die betreffende Möglichkeit zu nutzen.

  • Grouping and subclassifications by senior surgeons

    Gruppierung und Untergliederungen von erfahrenen Chirurgen

  • For purchased receivables the grouping shall reflect the seller's underwriting practices and the heterogeneity of its customers.

    Bei angekauften Forderungen spiegelt die Zusammenfassung die Kreditvergabepraxis des Verkäufers und die Heterogenität seiner Kundenstruktur wider.

  • ability grouping

    Streaming

  • ability grouping

    Leistungsgruppen

  • DataPilot function;grouping table entries

    Datenpilotfunktion; Gruppieren von Tabelleneinträgen

  • list employees on a quarterly bases for grouping purposes for issues

    Liste Mitarbeiter auf Unterseiten einer vierteljährlichen zum Gruppieren von Zwecken Fragen