guiltiness

we recognize our guiltiness in that case that we

erkennen wir unsere Schuld in diesem Fall, dass wir

edpr or whoever has to give evidences for our guiltiness.

EDPR oder wer auch immer hat, um Beweise für unsere Schuld zu geben.

The Party which claims for liability, has to prove guiltiness of the other party.

Die Partei, die für die Haftung, Ansprüche hat, Schuld der anderen Partei zu beweisen.

guiltiness

Verschulden

part of guiltiness

Schuldiger Teil

After his indictement and during the trial, Damir Sireta declared not to have been present at Ov?ara on the day of the massacre and he pleaded not guilty of the accusations brough against him. However, on the basis of the evidence and of the witness statements, the Court considered that his guiltiness was beyong doubt and that by killing the victims, who had the status of prisoners of war, Sireta committed war crimes.

Nach seiner Anklage und während des Prozesses gab Damir Sireta an, am Tag des Massakers nicht in Ov?ara gewesen zu sein und bekannte sich nicht schuldig zu den Anklagepunkten die gegen ihn vorgebracht worden waren. Das Gericht erachte seine Schuld dennoch außer Zweifel aufgrund der Beweislage als auch aufgrund der Zeugenaussagen, und gab an, dass Sireta durch die Ermordung der Opfer, welche zu diesem Zeitpunkt Kriegsgefangene waren, Kriegsverbrechen begangen hatte.