guinea pigs

Without Tenchi around lately, I have needed guinea pigs to experiment on

Ohne Tenchi um in letzter Zeit habe ich Meerschweinchen benötigt zu experimentieren

Intradermal challenge tests in guinea-pigs did not produce evidence of sensitization

Intradermale Provokationstests bei Meerschweinchen nicht den Beweis für eine Sensibilisierung

Potency testing on guinea-pigs

Wirksamkeitsprüfung an Meerschweinchen

Potency testing on guinea-pigs:

Kontrolle der Wirksamkeit an Meerschweinchen:

The guinea-pigs are tested fifteen days later by an intradermal injection of the same amount of tuberculin.

Fünfzehn Tage später werden diese Meerschweinchen mit einer intrakutanen Einspritzung der gleichen Tuberkulindosis geprüft.

Guinea pigs

MEERSCHWEINCHEN

Wild guinea pigs (Cavia porcellus) are social, cursorial rodents which do not burrow, but live under cover and may use burrows made by other animals.

Wilde Meerschweinchen (Cavia porcellus) sind gesellige, flinke Nagetiere, die selbst keine Baue anlegen, jedoch geschützt leben und von anderen Tieren angelegte Baue verwenden können.

(aa) Guinea-pigs shall be sensitised by inoculation injection of about 0 75 mg of live tuberculosis bacilli in physiological saline emulsion under the skin of the thigh or the nape of the neck.

Die Sensibilisierung der Meerschweinchen hat durch experimentelle Infektion, herbeigeführt durch subkutane Injektion am Schenkel oder Nacken mit etwa 0,5 mg lebenden Tuberkulosebakterien - aufgeschwemmt in physiologischer Kochsalzlösung - zu erfolgen.