hallmark

1.5.1 Shape leadership in a cooperation venture that can handle structural change. Experience shows that it is necessary to have an open dialogue and broad-based cooperation with all stakeholders. By leadership, we do not just mean political leadership, but the combined leadership available in a municipality or region. It is a question of contributing — continually and in the long-term — towards interaction and understanding between the various players in the community by clarifying roles and responsibilities. Civil society and businesses are clearly part of this leadership. Cooperation paves the way for strategic development efforts and it contributes to that pooling of knowledge, social network and trust that is the hallmark of successful regions. Local and regional leadership needs to constantly update its common perception of its environment in order to prepare properly for any future structural change.

1.5.1 Schaffung einer Führung, die Strukturveränderungen erfolgreich bewältigen kann. Die Erfahrung zeigt, dass ein offener Dialog und eine umfassende Zusammenarbeit mit allen beteiligten Akteuren unerlässlich sind. "Führung" bezieht sich nicht nur auf die politische Führung, sondern auf die gesamte Führungsriege einer Gemeinde oder Region. Es geht darum, kontinuierlich und langfristig eine Zusammenarbeit und Einvernehmen zwischen den unterschiedlichen Akteuren der Gesellschaft zu schaffen und die Aufgaben und Zuständigkeiten deutlich aufzuzeigen. Selbstverständlich schließt diese Führung auch die Zivilgesellschaft und die Wirtschaft ein. Durch die Zusammenarbeit wird die Grundlage für eine strategische Entwicklung geschaffen, was zum Ausbau eines Wissenspools, des sozialen Netzwerks und des Vertrauens — Kennzeichen erfolgreicher Regionen — beiträgt. Die lokale und regionale Führung muss einen ständig aktualisierten Überblick über das gemeinsame Umfeld haben, um für einen möglichen Strukturwandel gerüstet zu sein.

Especially interactivity is a hallmark of the paradigm shift in both marketing and communication.

Besonders die Interaktivität ist ein Markenzeichen der Paradigmenwechsel sowohl in Marketing und Kommunikation.

We are cognizant of our responsibilities and it would be to the disadvantage of everyone if division was to become the hallmark of this discussion, if there is an opportunity for moving forward together.

Mir wurde bereits vorgeworfen, eine Frager nicht beantwortet zu haben.

We are cognizant of our responsibilities and it would be to the disadvantage of everyone if division was to become the hallmark of this discussion, if there is an opportunity for moving forward together.

Wir kennen unsere Pflichten und es wäre zu jedermanns Nachteil, wenn diese Diskussion von Spaltung gekennzeichnet wäre, wenn doch eine Chance besteht, gemeinsam etwa zu bewegen.

A hallmark of strong organizational cultures and effective work teams -- and effective leaders and other organization members -- is that they devote great passion and great emotional energy to what they do. And people in such places really CARE about the people around them. Passion is a wonderful thing if your organization and your colleagues care about you. BUT it is recipe for self-destruction if you are trapped in a job with a demeaning boss, or worse yet, knee-deep in an workplace where asshole poisoning runs rampant. If you face constant abuse, then (until you can get out) going through the motions and "not letting it touch your soul" is one tactic that can help you survive with your self-esteem intact

Ein Markenzeichen der starken Organisationskulturen und effektive Arbeitsteams - und effektive Führungskräfte und andere Mitglieder der Organisation - ist, dass sie große Leidenschaft und großer emotionaler Energie zu widmen, was sie tun. Und die Menschen an solchen Orten wirklich kümmern uns um die Menschen um sie herum. Leidenschaft ist eine wunderbare Sache, wenn Ihr Unternehmen und Ihre Kollegen sich um dich kümmern. ABER es ist Rezept für Selbstzerstörung, wenn Sie an einem Job mit einem erniedrigend Chef, oder schlimmer noch, knietief in einem Arbeitsplatz, an dem Arschloch Vergiftung greift um gefangen sind. Wenn Sie konstant Missbrauch konfrontiert, dann (bis man raus) gehen durch die Bewegungen und "nicht lässt sie die Seele berühren" ist eine Taktik, die Ihnen helfen, zu überleben können mit Ihrem Selbstwertgefühl intakt

Hallmark

Jahresbuchstabe

The custom jewelry stood apart as the hallmark of royalty

Das Amulett stand abseits als Markenzeichen des Königtums

technological innovation, the hallmark of modernism, is gradually substituted by societal innovation

technologische Innovation, das Markenzeichen der Moderne, wird allmählich durch gesellschaftliche Innovation substituierten