hand-to-mouth

We believe that Europa should protect us from poverty, should provide security, should ensure that we do not have to live from hand to mouth, but instead are able to put something aside both now and in the future, should not let others treat her like a child in the global village, and should set an example.

Europa soll uns vor Armut schützen, soll uns absichern, soll dafür sorgen, dass wir nicht nur von der Hand in den Mund leben, sondern uns auch in Zukunft noch etwas beiseite legen können, soll sich im globalen Dorf nicht von anderen gängeln lassen, soll Vorbild sein.

They live from hand to mouth.

Sie leben von der Hand in den Mund.

Our foreign policy exists, quite literally, from hand to mouth.

Die Außenpolitik lebt buchstäblich von der Hand in den Mund.

Up to then she had been living from hand to mouth.

Sie lebte bis dahin praktisch von der Hand in den Mund.

From hand to mouth

Von Hand bis zur Mündung

to live from hand to mouth

von der Hand in den Mund leben

Hand-to-mouth existence

Privatbesitzes Existenz

hand-to-mouth

Augenblickspolitik