handicapped people

The other issue concerns mentally handicapped people.

Das zweite Thema betrifft geistig Behinderte.

Education is, after all, fundamental to the combating of poverty and social exclusion, which affects most handicapped people.

Der Bildungsbereich stellt letztlich die Grundlage für die Bekämpfung der Armut und der sozialen Ausgrenzung dar, von denen die meisten Behinderten betroffen sind.

After all, handicapped people do not benefit automatically from programmes to combat poverty, an area in which there is no mainstreaming for them.

Behinderte kommen nämlich nicht automatisch in den Genuss von Programmen zur Armutsbekämpfung; in diesem Bereich gibt es kein Mainstreaming für sie.

Bacteremia after dental treatment in mentally handicapped people.

Bakteriämie nach Zahnbehandlung in geistig behinderte Menschen.

It would also put an end to the completely unacceptable executions of mentally handicapped people and of child abusers which take place in a good many countries and which will take place in the Philippines from January 2004.

(B5-0561/2003) der Abgeordneten Marie Anne Isler Béguin und Elisabeth Schroedter im Namen der Verts/ALE-Fraktion zur politischen Lage in Moldawien;

partly physical handicapped people

teilweise körperliche behinderte Menschen

Handicapped people often were sterilized without their will

Empfang von Behinderten oft wurden ohne ihren Willen sterilisiert

Handicapped people were often sterilized without their will

Behinderte Menschen wurden oft ohne ihren Willen sterilisiert