hard as iron

[19:43] Marie Helene Penisson: hello, i am hard as iron

[19:43] Marie Helene Penisson: Hallo, ich bin hart wie Eisen

as hard as iron

so hart wie Eisen

Buck did not steal for the joy of it but because he was hungry. It was well enough in the Southland not to steal, but the club of the man in the red sweater had taught him another, more primitive law. He did not steal openly, but when no one saw it. Buck changed quickly. His muscles became hard as iron. He could eat anything. The senses of sight and smell became sharp, and his hearing was now so good that in his sleep he heard the faintest sound and knew if it meant peace or danger. He learned to bite the ice out with his teeth when it collected between his toes, and when he was thirsty and there was ice on the water-hole, he would break it with his forelegs.

Buck haben zur Freude der es nicht stehlen, sondern weil er Hunger hatte. Es war gut genug in die Southland nicht zu stehlen, aber der Club des Mannes in den roten Pullover hatte ihm eine andere, eher primitiv Recht gelehrt. Er nicht offen stehlen, aber wenn niemand es sah. Buck verändert schnell. Seine Muskeln wurde hart wie Eisen. Er konnte nichts essen. Die Sinne des Sehens und der Geruch wurde scharf und sein Gehör war jetzt so gut, dass im Schlaf das leiseste Geräusch hörte er und wusste, wenn es Frieden oder Gefahr bedeutete. Er lernte das Eis raus mit den Zähnen beißen, wenn sie zwischen den Zehen gesammelt und er war durstig und Eis auf dem Wasser-Loch war, würde er es mit seinen Vorderbeinen brechen.

his muscles became hard as iron.

seine Muskeln wurden hart wie Eisen.