harmful to the environment

irritant and harmful to the environment

reizend und umweltschädlich

Even the collection of appliances or small components requires the use of energy and can in itself be harmful to the environment.

Auch das Einsammeln von Geräten oder Kleinteilen kostet Energie und kann damit Umweltschäden hervorrufen.

The substance is harmful to the environment and cause skin irritation.

Die Substanz ist schädlich für die Umwelt und verursachen Hautreizungen.

Treated effluent and waste may contain substances which are harmful to the environment (e.g.

Behandelde effluenten en afvalstoffen kunnen stoffen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu (bv.

The least we could do, and the cheapest option, is that we should decide to end aid that is harmful to the environment.

Das Mindeste, was wir tun könnten, und die preiswerteste Variante bestünde darin zu beschließen, jene Beihilfen abzuschaffen, die schädlich für die Umwelt sind.

To prevent incorrect disposal that may be harmful to the environment and to humans, do the separation and recycle these items responsibly to thereby promote the sustainable reuse of material resources.

Um eine unsachgemäße Entsorgung zu vermeiden, welche Umwelt oder Menschen gefährden könnte, nehmen Sie eine kontrollierte Müllentsorgung vor und fördern damit die Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen.

Man is seen as a creature who is harmful to the environment without making a beneficial contribution.

Der Mensch wird als Wesen betrachtet, das der Umwelt schadet und keinerlei positive Auswirkung auf sie hat.

A commitment to sustainable development is also called for: we are already aware that fumigation using Fusarium oxysporum is harmful to the environment.

Es ist ein Engagement für die nachhaltige Entwicklung notwendig: Wir wissen, dass diese Vernichtungen mit Fusarium oxysporum schädlich für die Umwelt sind.