harmonization of standards

Harmonization of standards

Harmonisierung von Standards

Without the harmonization of standards and other technical specifications there will be no free circulation of construction products.

Ohne harmonisierte Normen und andere technische Spezifikationen gibt es aber keinen freien Verkehr für Bauprodukte.

I believe this Regulation on access to the profession of road transport operator could contribute to a better harmonization of standards used by the Member States, especially as regards the financial capacity and professional competence, and will facilitate the mutual acknowledgment of the professional situation, thus making the road transport services more professional and increasing their safety and quality.

Ich bin davon überzeugt, dass diese Verordnung über den Zugang zum Beruf des Kraftverkehrsunternehmers zu einer besseren Harmonisierung der Standards der Mitgliedstaaten beitragen kann, vor allem was die finanzielle Leistungsfähigkeit und fachliche Eignung betrifft. Ferner wird sie die gegenseitige Anerkennung der beruflichen Situation erleichtern, wodurch die Dienstleistungen auf diesem Gebiet kompetenter erbracht werden und sich deren Sicherheit und Qualität verbessern wird.

We want to see greater progress made on the issue of international harmonization of standards.

Wir möchten, daß vermehrte Fortschritte in der Frage der internationalen Harmonisierung von Standards gemacht werden.