hastening to

Are we an extension of the national governments, hastening to show obedience by refraining from making essential demands of the Intergovernmental Conference?

Sind wir der verlängerte Arm der nationalen Regierungen, und verzichten wir im vorauseilenden Gehorsam auf absolut notwendige Forderungen an die Regierungskonferenz?

Hastening to the inviter.

(und) hasten dem Rufer entgegen.

In view of that situation, Mr Mitchell, why is the Council not hastening to apply this special Moscow mechanism?

Bislang verweigert ihnen die Staatsanwaltschaft den Zugang zu diesen Häftlingen und damit die Möglichkeit, ein Ende des Hungerstreiks zu erreichen.