having to go

Hi Kati, so sorry that you are having to go through this bad behavior from Paula. Has the doctor tried to put Paula on some Type on medicine? She sounds like she could be bi-polar. We love Paula very much and want the best for her. We also worry about you, all this stress is not good for you! Hope everything well began to get better soon! I am still at the hospital and if everything work es out I should be able to go home on, Thursday. We love you, Vickie

Hallo Kati, so leid, dass Sie sich den Umweg über diese schlechte Verhalten von Paula gehen. Hat der Arzt versucht, Paula auf irgendeine Art auf die Medizin setzen? Sie klingt wie sie sein könnte, bi-polar. Wir lieben Paula sehr und wollen das Beste für sie. Wir haben auch Sorgen um Sie, all das ist Stress nicht gut für Sie! Hoffe alles gut begann, werde bald wieder! Ich bin immer noch im Krankenhaus und wenn alles funktioniert, es heraus, dass ich sollte in der Lage, nach Hause auf, Donnerstag gehen. Wir lieben dich, Vickie

Therefore, claims that have been approved will be able to be used by everybody, which will help the smaller industries because they will be able to draw on the list and use it without having to go through the approval procedure themselves.

Wenn wir diesen Rechtsakt auf den Schutz von Kindern anwenden, würde das die Angelegenheit nur komplizieren und am Ziel vorbeigehen.

Therefore, claims that have been approved will be able to be used by everybody, which will help the smaller industries because they will be able to draw on the list and use it without having to go through the approval procedure themselves.

Ihr Ziel besteht darin, eine Harmonisierung herbeizuführen. Daher werden also Angaben, die zugelassen worden sind, von allen verwendet werden können, was auch kleineren Unternehmen helfen wird, denn sie haben dann die Möglichkeit, sich auf die Liste zu berufen und sie heranzuziehen, ohne selbst das Zulassungsverfahren durchlaufen zu müssen.

I am really fed up of having to go through these painful (meaningless) processes

Ich bin wirklich der Umweg über diese schmerzhaften (sinnlos) Prozesse gehen gefüttert

I have the same problem. However, for me I think the problem is that I use Windows XP and the Steam store notes Vista or 7 as minimum requirement. I shall have to update to Windows 7. Though my computer really needs the fresh start I hate having to go through my harddrive to find important files to backup.

Ich habe das gleiche Problem. Allerdings denke ich mir, dass das Problem ist dass ich Windows XP und den Steam-Shop Hinweise Vista oder 7 als Mindestanforderung.
 Ich muss auf Windows 7 aktualisieren. Obwohl mein Computer wirklich den Neuanfang braucht, die ich hasse, dass meine Festplatte zur Sicherung wichtige Dateien finden durchlaufen.

Ended up having to go to work for a bit

Landete mit zu gehen, um ein wenig zu arbeiten

Mr President, Commissioner, I would like to apologise for having to go to the next meeting straightaway, but there are two things I would like to mention that I believe are important where better lawmaking is concerned.

Haben Sie den Mut, auch darauf hinzuweisen, wie europäische Regeln zuweilen national verquer umgesetzt werden, und da auch ein einzuführen, an dem sich ablesen lässt, wer bürgerfreundlich und wer bürgerschädlich handelt.

Receive primary coverage without having to go through your insurance.

Erhalten Sie primäre Reichweite ohne Umweg über Ihre Versicherung.