hazardous to health

It would therefore make more sense to label these compounds in all cases with information about constituents hazardous to health or the environment.

Es wäre also sinnvoller, daß bei diesen Zubereitungen in allen Fällen immer die für die Gesundheit und Umwelt gefährlichen Inhaltsstoffe angegeben werden.

Several speakers here have said that we know that these substances can be hazardous to health.

Mehrere Redner haben hier unterstrichen, daß wir um die mögliche Gesundheitsgefährdung durch diese Stoffe wissen.

• Use of substances which are hazardous to health and environment

• Verwendung von Stoffen, die eine Gefahr für Gesundheit und Umwelt sind

For Parliament to place restrictions on substances that are hazardous to health and to the environment is a good thing.

Es ist gut, dass das Parlament Beschränkungen für gesundheits- und umweltgefährdende Stoffe beschließt.

control of substances hazardous to health

Kontrolle von gesundheitsgefährdenden Stoffen

Not hazardous to health

Nicht eine Gefahr für die Gesundheit

COSHH (control of substances hazardous to health) assessments have not been carried out

COSHH (Kontrolle der für die Gesundheit gefährlichen Stoffen) Einschätzungen wurden nicht durchgeführt

Uncontrolled release of free nanoparticles into the environment may be hazardous to health.

Unkontrollierte Freisetzung freier Nanopartikel in die Umgebung kann Gesundheitsrisiken bergen.