head office

Where the ultimate parent insurance or reinsurance undertaking or insurance holding company which has its head office in the Community, referred to in paragraph 1, is a subsidiary undertaking of an undertaking which is subject to supplementary supervision in accordance with Article 5(2) of Directive 2002/87/EC, the group supervisor may, after consulting the other supervisory authorities concerned, decide not to carry out at the level of that ultimate parent undertaking the supervision of risk concentration referred to in Article 244, the supervision of intra-group transactions referred to in Article 245, or both.

(2) Ist das in Absatz 1 genannte oberste beteiligte Mutterversicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen oder die dort genannte oberste Versicherungsholdinggesellschaft mit Sitz in der Gemeinschaft Tochterunternehmen eines Unternehmens, das nach Artikel 5 Absatz 2 der Richtlinie 2002/87/EG einer zusätzlichen Beaufsichtigung unterliegt, so kann die für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde nach Konsultation der anderen betroffenen Aufsichtsbehörden beschließen, auf Ebene dieses obersten Mutterunternehmens von der Überwachung der Risikokonzentration gemäß Artikel 244, der Überwachung der gruppeninternen Transaktionen gemäß Artikel 245 oder von beidem abzusehen.

It would be helpful if you could visit us at our head office.

Es wäre hilfreich, wenn Sie uns an unserem Hauptsitz besuchen konnte.

Hello Ricardo, Do you mean a manual payment? If yes, it should go thru the Regional Head Office. I copied in my two colleagues in Hamburg deal with these postings, might they have any queries / remarks. Kind regards, Nicola

Hallo Ricardo, Du meinst eine manuelle Zahlung? Wenn ja, sollte es gehen durch das Regional Head Office. Ich in meinen beiden Kollegen in Hamburg beschäftigen sich mit diesen Postings kopiert, könnten sie sich bei Rückfragen / Anmerkungen. Mit freundlichen Grüßen, Nicola

Sandra the head Office hasnt sent us maps for tihis area yet

Sandra Der Hauptsitz wurde nicht gesendet uns Karten für tihis Bereich noch

Head office duty

Hauptsitz Pflicht

We are still waiting for an authorization for reissuing of your tickets from Etihad Airways. Last e-mail is from 31July to Mr. Frawley and he has forwarded it to their head office. Until then we cannot touch your e-tickets

Wir warten noch auf eine Zulassung für Neuausstellung des Tickets von Etihad Airways. Letzte E-Mail ist von 31. Juli bis Mr. Frawley und er hat es auf ihre Hauptverwaltung weitergeleitet. Bis dahin werden wir nicht berühren können Ihre E-Tickets

Certified head office

Certified Hauptsitz

In fact, all normal activities of a head office were performed by this unit.

Diese Abteilung nahm die normalen Aufgaben einer Hauptverwaltung wahr.