head teachers

would ask a deputy director or some head teachers

würde ein stellvertretender Direktor oder einige Schulleiter fragen

Fiona probably thought this when she heard the head teachers announcement about katrina

Fiona wohl dachte, das, als sie den Schulleiter Ankündigung über katrina gehört

Obligatory PE is an issue for head teachers and boards of governors, not for the EU.

Den Sportunterricht zum Pflichtfach zu erklären, ist Sache der Schulleiter und der Schulbehörde, nicht der EU.

head teachers

Hauptlehrer

Teachers and head teachers are being dismissed for what are clearly political reasons.

So werden Lehrer und Schuldirektoren aus offensichtlich politischen Gründen entlassen.

Many employers and head teachers are aware of the current problems with the assessment of levels of knowledge and skill achieved within an uncoordinated framework of different qualifications, certificates and diplomas.

Meiner Ansicht nach ist es sehr unwahrscheinlich, dass nach dem ersten Bewertungszeitraum tief greifende Änderungen vorgenommen werden.Das heißt, dass das System erst nach einer Laufzeit von sieben Jahren von der Kommission überprüft werden wird.

Many employers and head teachers are aware of the current problems with the assessment of levels of knowledge and skill achieved within an uncoordinated framework of different qualifications, certificates and diplomas.

Viele Arbeitgeber und Schulleiter sind sich der momentanen Probleme bewusst, die bei der Bewertung von Kenntnissen und Fertigkeiten auftreten, die im Rahmen eines unkoordinierten Systems unterschiedlicher Qualifikationen, Zeugnisse und Diplome erworben wurden.