headroom

low headroom kit installed

niedrige Bauhöhe Kit installiert

Vertical headroom

Vertikale Headroom

requiered clearance and headroom not given.

requiered Luft-und Kopffreiheit nicht gegeben.

required clearance and headroom not given.

erforderlichen Luft-und Kopffreiheit nicht gegeben.

(4) There shall be adequate headroom in all seafarer accommodation and the minimum permitted headroom in all seafarer accommodation where full and free movement is necessary shall be not less than 203 centimetres; provided that the Administration may permit some limited reduction in headroom in any space, or part of any space, in such accommodation where it is satisfied that the accommodation complies with subsection (1) and that such reduction- (a) is reasonable; and (b) does not result in discomfort to the seafarer. (4) The accommodation shall be- (a) so situated, constructed, arranged and acoustically insulated79 as to exclude so far as is reasonably practicable noise coming from ship‟s equipment, machinery, working spaces and any part of the accommodation; and (b) be adequately thermally insulated; and (c) additionally comply with the provisions of section 9.21(3).

(4) Es gilt angemessenen Spielraum in allen Unterkünften und der minimal zulässige Durchfahrtshöhe in allen Unterkünften, in denen volle Freizügigkeit ist notwendig, darf nicht weniger als 203 Zentimeter betragen, vorausgesetzt, dass die Verwaltung kann eine geringfügig niedrigere Bauhöhe in jeden Raum zu ermöglichen oder Teil eines Raumes, in einer solchen Unterkunft, wo sie sich vergewissert, dass die Unterkunft mit Absatz (1) und ein solcher Rückgang-(a) ist angemessen erfüllt wird, und (b) nicht in Unbehagen zu den Seeleuten zur Folge haben. (4) Der Beherbergungsbetrieb muss-sein (a) so gelegen, gebaut, arrangiert und akustisch insulated79 als bisher, um auszuschließen, wie es vernünftigerweise möglich Geräusche aus Schiff "s Geräte, Maschinen, Arbeitsräume und einen Teil der Unterkunft, und ( b) ausreichend wärmeisoliert sein, und (c) zusätzlich mit den Bestimmungen von Abschnitt 9.21 (3) entsprechen.

Headroom in the accommodation shall be not less than 2,00 m.

In Wohnungen darf die Stehhöhe nicht kleiner als 2,00 m sein.

Is adequate headroom provided for the entire length of any aisle or walkway?

Ausreichend Spielraum für die gesamte Länge jeder Gang oder Gehweg gebaut?

headroom

Kopffreiheit