health hazards

Health hazards

GESUNDHEITSGEFAHR

emerging public health hazards and minimising identified risks (i. e.TSE) .

Risiken für die öffentliche Gesundheit und zur Minimierung bekannter Risiken (TSE) .

in the case of infant formulae and follow-on formulae, instructions for appropriate preparation of the product and a warning against the health hazards of inappropriate preparation.

bei Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung eine Anleitung zur richtigen Zubereitung des Erzeugnisses sowie eine Warnung vor der gesundheitsschädlichen Auswirkung einer unangemessenen Zubereitung;

Evaluation of health hazards

Bestimmung der gesundheitsgefaehrdenden Eigenschaften

Health hazards

GESUNDHEITSRISIKO

A list of key contacts in the event of a recall shall be maintained. Where products are withdrawn due to immediate health hazards, the safety of other products produced under the same conditions shall be evaluated. The need for public warnings shall be considered.

Eine Liste der wichtigsten Ansprechpartner im Falle eines Rückrufs wird beibehalten. Wo Erzeugnisse genommen werden, aufgrund der unmittelbaren gesundheitlichen Gefahren, werden die Sicherheit von anderen Produkten produziert unter den gleichen Bedingungen ausgewertet. Die Notwendigkeit einer öffentlichen Warnungen gelten.

How do we protect vulnerable people from health hazards

Wie schützen wir gefährdete Personen von Gesundheitsgefahren

From the viewpoint of the possible generation of health hazards for persons,

Vom Gesichtspunkt der möglichen Erzeugung von Gesundheitsrisiken für Personen,