hearts

that's nice that our hearts have found themselves

Das ist schön, dass unsere Herzen haben sich gefunden

regenerate hearts

regenerieren Herzen

Boston, you are in our hearts. Much love and support, always.

Boston, bist du in unseren Herzen. Viel Liebe und Unterstützung, immer.

Their shut- up hearts freely -

Die Absperr-up Herzen frei -

We grow old ,,, The hearts they remain, such as children ,,,you need always interesting.

Wir werden alt,,, Die Herzen bleiben sie, wie Kinder,,, Sie müssen immer interessant.

I should like to thank not only the European Parliament, which is pushing things forward, but also all those people who are working 'at the coalface', with a great deal of idealism, often alone, with very meagre resources, putting their hearts into it because they believe in progress.

Ich möchte nicht nur dem Europäischen Parlament danken, das die Dinge vorantreibt, sondern auch all denjenigen, die vor Ort mit großem Idealismus und häufig als " Einzelkämpfer " mit sehr geringer Mittelausstattung tätig sind.Sie geben ihr Bestes, weil sie an den Fortschritt glauben.

our hearts were falling but our souls were flying

unsere Herzen fielen, aber unsere Seelen flogen

Mr President, I will try to be brief and to start by thanking you all -those who are here, those who have left -very much for your support for our efforts to bring peace to an area which, as I said at the very beginning, is geographically close to us and also very close to our hearts, minds and values.

Herr Präsident, ich werde versuchen, mich kurz zu fassen.Zunächst möchte ich Ihnen allen -den Anwesenden und denjenigen, die bereits gehen mussten -herzlich dafür danken, dass Sie unsere Friedensbemühungen für eine Region unterstützen, die, wie ich bereits eingangs sagte, uns nicht nur geografisch nahe ist, sondern der wir uns auch mit Herz und Verstand sehr verbunden fühlen und deren Werte wir teilen.