heartstrings

heartstrings

Tränendrüsen

heartstrings

Heartstrings

I am trying to wring the heartstrings of everyone.

Ich will an Ihrer aller Mitgefühl appellieren.

So I ask Mr Kinnock to let his heartstrings be stirred by my problem and to try to do something.

Ich bitte Herrn Kinnock, sich mein Problem zu Herzen zu nehmen und etwas zu dessen Lösung zu unternehmen.

This is something that particularly tugs at my heartstrings, including as a woman, as it also concerns me and the other women in this Chamber.

Das zerreißt mir auch als Frau das Herz, betrifft es doch auch mich und die anderen Frauen in diesem Saal.

Rationality ago heartstrings

Rationalität vor Gefühlen

but still she can't hide her heartstrings for august

doch noch kann sie nicht verbergen, ihr Herz für august

heartstrings were not tugged as much as I may have wanted.

Gefühlen waren nicht zupfte, so viel wie ich wollte haben kann.