held a meeting

My services have already held a meeting for instance with the office of President Mahmoud Abbas to discuss implementing some of those projects, for instance through the office of the President.

So kamen beispielsweise Mitarbeiter meiner Dienststellen bereits mit Kabinettsmitgliedern von Präsident Mahmoud Abbas zusammen, um sich darüber auszutauschen, ob einige dieser Projekte nicht auch über das Kabinett des Präsidenten abgewickelt werden könnten.

I believe that four years ago -Mr Salafranca perhaps remembers this better -we held a meeting, called by IRELA, in Antigua, a beautiful city in Guatemala, where we debated along with our colleagues from Parlacen what the future should be, not only of Parlacen, but also of the European Parliament.

Ich glaube, vor vier Jahren -Herr Salafranca erinnert sich vielleicht besser daran -wurde durch das IRELA ein Treffen nach Antigua, einer wunderschönen Stadt in Guatemala, einberufen, und dort haben wir mit unseren Kolleginnen und Kollegen vom PARLACEN über die Zukunft beraten, nicht nur die Zukunft des PARLACEN, sondern auch des Europäischen Parlaments.

That body held a meeting, and we held discussions with it, on Sunday.

Diese Stelle hat ein Treffen abgehalten, und wir haben uns am Sonntag mit ihr ausgetauscht.

we Held a meeting

Wir hielten eine Sitzung

Mr Prodi, you have just held a meeting with the Committee on Budgetary Control in my group's offices, where you promised openness and zero tolerance for fraud, as you also did when you came to office in 1999.

Herr Prodi, Sie haben sich vor kurzem mit dem Ausschuss für Haushaltskontrolle in den Räumen meiner Fraktion getroffen.Dort haben Sie Offenheit und Unnachsichtigkeit gegenüber Betrugsfällen versprochen – was Sie auch taten, als Sie 1999 Ihr Amt übernahmen.

Mr Prodi, you have just held a meeting with the Committee on Budgetary Control in my group’ s offices, where you promised openness and zero tolerance for fraud, as you also did when you came to office in 1999.

Herr Prodi, Sie haben sich vor kurzem mit dem Ausschuss für Haushaltskontrolle in den Räumen meiner Fraktion getroffen. Dort haben Sie Offenheit und Unnachsichtigkeit gegenüber Betrugsfällen versprochen – was Sie auch taten, als Sie 1999 Ihr Amt übernahmen.

Our Group held a meeting in Istanbul where we endorsed this process directly.

Auf einer Sitzung unserer Fraktion in Istanbul haben wir uns klar und deutlich für diesen Prozess ausgesprochen.

it’s planned to held a meeting in Israel.

es ist geplant, ein Treffen in Israel statt.