helped on

In an interview, psychologist dr blaba who helped on the report said

In einem Interview, Psychologe Dr. blaba die an dem Bericht geholfen, sagte

Occasionally helped on an elaboration of a temporary, alternative procedure of a test method.

Gelegentlich half über eine Ausarbeitung einer temporären, alternative Prozedur eines Prüfverfahrens.

the former convict he helped on the marshes all those years ago

der ehemalige Sträfling half er auf die Sümpfe vor all den Jahren

On today’s call, we have discussed about the Brazilian systems. For the project team, we have done our part on helping on the assessment, we will not go further on this topic: 1. Brazil topic is a topic for Delivery which contracted the services of T-Systems Brazil and the receiver end which will support the systems. 2. The project team is working for the Business Support Split for SK and MY. We have helped on the Brazilian topic however this does not means that we are responsible for this exception. 3. The end of this topic will go beyond the Project Timeline. In the meeting Hans has asked who will be picking the transition of the Brazilian systems into global process and transition to Slovakia Operations as per planned, since Hans is in charge only with the interface with the customer. Therefore, he had asked to send an email to you asking about this topic

Beim heutigen Anruf haben wir über die brasilianischen Systeme diskutiert.
 
 Für das Projektteam wir haben unsererseits auf die Unterstützung über die Umweltverträglichkeitsprüfung getan, wir gehen nicht weiter zu diesem Thema:
 1. Brasilien Thema ist ein Thema für die Lieferung, die Dienstleistungen von T-Systems Brasilien und der Empfängerseite mit Unterstützung für die Systeme geschlossen.
 2. Das Projekt-Team arbeitet für den Business Support für SK und MY. Wir haben zum Thema brasilianische geholfen, aber diese bedeutet nicht bedeutet, dass wir verantwortlich für diese Ausnahme sind.
 3. Das Ende dieses Themas wird über den Projektzeitplan hinausgehen. 
 
 In der Sitzung hat Hans gebeten, die den Übergang der brasilianischen Systeme in globalen Prozess und Übergang zur Slowakei Operationen als pro Kommissionierung wird geplant, da Hans ist nur mit der Schnittstelle mit dem Kunden. Daher hatte er gebeten, eine Email an Sie Fragen zu diesem Thema schicken