high season

The problem is, that we need to know until tomorrow your arrival date, because we are in high season. Unfortunately please let us know if you want to book the room (without room change) from 17th or 18th August 2012.

Das Problem ist, dass wir damit bis morgen wissen Ihrer Ankunft müssen, weil wir in der Hochsaison sind. Leider lass es uns wissen, wenn Sie den Raum (ohne Zimmer change) aus dem 17. oder 18. August 2012 buchen möchten.

we have an option for you from 16th of August until 19th of August. And a reservation from 19th of August 2012. The problem is, that we need to know until tomorrow your arrival date, because we are in high season. Please let us know if you want to book the room (without room change) from 17th or 18th August 2012.

Wir haben eine Option für Sie ab 16. August bis 19. August. Und eine Reservierung ab 19. August 2012. Das Problem ist, dass wir damit bis morgen wissen Ihrer Ankunft müssen, weil wir in der Hochsaison sind. Bitte lassen Sie uns wissen, wenn Sie den Raum (ohne Zimmer change) aus dem 17. oder 18. August 2012 buchen möchten.

Our high season is in summer

Unsere Hauptsaison ist im Sommer

High season

Hauptsaison

During the off-season, seasonal workers cannot be considered as having a formal attachment to their high-season job - because they do not continue to receive a wage or salary from their employer although they may have an assurance of return to work.

Außerhalb der Saison kann bei Saisonarbeitnehmern nicht von einer formalen Bindung an den Saisonarbeitsplatz ausgegangen werden, da keine Lohn- oder Gehaltsfortzahlung durch den Arbeitgeber erfolgt, selbst wenn die betreffenden Personen die Garantie haben, an ihren Arbeitsplatz zurückkehren zu können.

I am sorry we accept only weekly stay over high season,

Tut mir leid, dass wir nur pro Aufenthalt über Hochsaison akzeptieren,

high season surcharge

Hochsaison Zuschlag

high Season

Hochsaison