his conclusion is

His conclusion is simply depressing.

Seine Schlussfolgerung ist einfach deprimierend.

Dear Mr. Lange, hope everything is ok and you are doing fine. It took some time before giving you a reply, sorry. Mr. Fraschina has checked Steinert orders received in year 2010 – 2011 and 2012 and the effective delivery time for each one of them. He went back to the roots of the matter, to find a way to avoid delays in future. His conclusion is that Framiva can improve both production capacity and delivery time within March 2013, since the new slitting line and rolling mill (with annexed oven for annealing) will be ready. He would say that the percentage could be around 27%. Of course he would be very glad if Framiva will do even better, but let’s see how the situation develops, first. We stay at your disposal for any further question you might have and with the occasion greet you sincerely.

Sehr geehrter Herr Lange, besteht die Hoffnung, alles in Ordnung und Sie sind wohlauf. Es dauerte einige Zeit, bevor Sie eine Antwort, sorry. 2011 und 2012 und die effektive Lieferzeit für jeden einzelnen von ihnen - Mr. Fraschina hat Steinert Aufträge im Jahr 2010 empfangen überprüft. Er ging zurück zu den Wurzeln der Materie, um einen Weg zu Verzögerungen in Zukunft zu vermeiden suchen. Seine Schlussfolgerung ist, dass Framiva kann sowohl Produktionskapazitäten und Lieferzeit innerhalb von März 2013, seit dem neuen Spaltanlage und Walzwerk (mit beigefügten Ofen zum Glühen) wird bereit sein, zu verbessern. Er würde sagen, dass der Prozentsatz könnte rund 27% betragen. Natürlich würde er sich sehr freuen, wenn Framiva wird noch besser machen, aber mal sehen, wie sich die Situation entwickelt erste. Wir stehen Ihnen gerne für weitere Fragen gerne und mit der Gelegenheit grüße Sie herzlich.