hitherto

Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who am I, O Lord GOD? and what is my house, that thou hast brought me hitherto?

kam David, der König, und blieb vor dem Herrn und sprach: Wer bin ich, HERR HERR, und was ist mein Haus, daß du mich bis hierher gebracht hast?

lowest tariff to user instead of highest concession payment to the Government as hitherto

niedrigsten Tarif Benutzer statt höchste Zugeständnis Zahlung an die Regierung wie bisher

instead of highest concession payment to the Government as hitherto

statt höchste Zugeständnis Zahlung an die Regierung wie bisher

hitherto

bis jetzt

He admitted that he has hitherto not even met them in person

Er räumte ein, dass er bisher noch nicht einmal traf sie in Person

For example, it has not hitherto covered those substances for which no data are available at Community level from national monitoring programmes.

Beispielsweise wurden bislang nur Stoffe, für die auf Gemeinschaftsebene keine Daten aus gemeinschaftlichen Monitoring-Programmen verfügbar waren, herangezogen.

Consequently, the degree of unaccountability hitherto granted to the Bank and its jealously guarded secrecy are no longer acceptable.

Demzufolge sind die der Zentralbank ursprünglich übertragene Unabhängigkeit ohne Verantwortung und die Geheimniskrämerei nicht mehr zeitgemäß.

hitherto completely

bis dahin völlig