hoarse

her voice rising to a hoarse bellow as she thought of all her ‘troubles’

ihre Stimme zu einem heiseren steigenden Faltenbalg als sie an all ihre "Probleme", dachte

Time to Activate the Successful Syriza Model in USA, to dump Romney stalking, Hoarse Ron Paul and the Anarchists Who Wrecked Occupy Wall Street

Zeit, um die erfolgreiche Syriza Modell in den USA aktivieren, um Romney Stalking, heiser Ron Paul und die Anarchisten, die Wrecked dumpen Besetzen der Wall Street

hoarse boatworker

heiser boatworker

hoarse whats that

heiser, was das ist

What things must be doing in New York now, what rash, beautiful deeds on the steaming, rich streets, what expeditions, what joy, what daring sweaty adventure among the trucks, the trolley cars, the baby-carriages! What cries, hoarse and humorous, what light laughter outside the red- painted shop where lemon ice was sold at three cents the double scoop, true nourishment for a man at fifteen. Eddie looked around him, at the silent, eternal, granite-streaked hills.

Welche Dinge müssen in New York jetzt tun, was Hautausschlag, schöne Taten auf den dampfenden, reiche Straßen, was Expeditionen, welche Freude, was gewagte verschwitzten Abenteuer unter den Lastwagen, die Straßenbahnen, die Baby-Wagen! Was schreit heiser und humorvoll, was Licht Lachen außerhalb der rot lackierten Shop, wo die Zitronen Eis bei drei Cent die doppelte Schaufel, wahre Nahrung für einen Mann mit fünfzehn verkauft wurde. Eddie sah sich um, in den stillen, ewigen, Granit-streaked Hügel.

to be unable to speak, except in a hoarse voice

nicht in der Lage zu sprechen, außer mit heiserer Stimme

hoarse or croaky voice

heiser oder rauen Stimme

his voice curt but hoarse

kurz angebunden, aber seine Stimme heiser