hollow rod

is a hollow rod with a diameter of 10 mm.

ist ein hohler Stab mit einem Durchmesser von 10 mm.

Fitting no. 130730 is a hollow rod with a diameter of 11 mm.

Einbau-Nr. 130730 ist ein hohler Stab mit einem Durchmesser von 11 mm.

hollow rod filled in by an insulating material

Hohlstab mit einem isolierenden Material gefüllt ist

The finished hollow rod or bar H is unchucked.

Der fertige Hohlstab H wird ausgespannt.

Multistaged telescope boom, in particular for a loading crane on a truck, where a hydraulic unit, comprising piston and cylinder, is arranged between successive, telescopic arms, where at least at the cylinder of the innermost arm a pipe extends axially from the cylinder bottom into the cylinder chamber, which reaches into the hollow piston rod so as to be sealed with respect to the piston when said piston is at least partially driven in, and thus seals the cylinder chamber with respect to the interior of the hollow piston rod, characterized in that the interior (25a-c) of each hollow rod (17a-c) is connected by way of a preferably rigid line (19a-c) to the cylinder chamber (24b-d) of the next outer hydraulic unit (15b-d) and wherein the interior (25a-c) of each hollow piston rod (17a-c) communicates with the cylinder chamber (24a-c) of the same hydraulic unit (15a-c) when the piston (18a-c) is totally driven out.

Mehrstufiger Teleskopausleger, insbesondere für einen Ladekran an einem Lastfahrzeug, wobei zwischen aneinanderfolgenden, teleskopartig ineinander angeordneten Armen jeweils eine Kolben und Zylinder aufweisende Hydraulikeinheit angeordnet ist, wobei zumindest beim Zylinder des innersten Armes vom Zylinderboden ein Rohr axial in den Zylinderraum steht, welches bei zumindest teilweise eingefahrenem Kolben gegenüber diesem abgedichtet in die hohle Kolbenstange reicht, und damit den Zylinderraum gegenüber dem Innenraum der hohlen Kolbenstange abdichtet, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenraum (25a-c) jeder hohlen Kolbenstange (17a-c) über eine vorzugsweise starre Leitung (19a-c) mit dem Zylinderraum (24b-d) der nächstäußeren Hydraulikeinheit (15b-d) verbunden ist und daß der Innenraum (25a-c) jeder hohlen Kolbenstange (17a-c) bei voll ausgefahrenem Kolben (18a-c)mit dem Zylinderraum (24a-c) derselben Hydraulikeinheit (15a-c) kommuniziert.