hopelessly

The African Union is hopelessly stretched at this time and cannot fulfil its mandate unless we see much more concerted efforts to beef up the military support that they need in that country.

Abkommen sind etwas für ehrenwerte Menschen; die Janjaweed haben keine Ehre.

Wee Dingwall is the most undeveloped of Mérida's suitors; little is known about him other then that he is often found hopelessly lost in his own little world with almost no idea of what is going on around him. It seems that he is very loyal to his father, as the latter was able sic him on Lord Macintosh like an attack dog.

Wee Dingwall ist die unentwickelte von Mérida die Freier; wenig über ihn bekannt, andere dann, dass er oft gefunden wird hoffnungslos in seine eigene kleine Welt verloren fast ohne Ahnung von dem, was um ihn herum. Es scheint, dass er sehr loyal gegenüber seinem Vater ist, da letztere war in der Lage hetzen ihn auf Herrn Macintosh wie ein Kampfhund.

So, we must now content ourselves with taking potluck, and the pot must be pretty empty if foreign policy is hopelessly inconsistent, or downright non-existent, at times of dire crisis or when a deterrent is needed.

Heute müssen wir uns damit zufriedengeben, worauf man sich einigen kann, und das ist herzlich wenig, wenn wir in der Außenpolitik in den entscheidenden Krisenmomenten oder bei der Prävention nur ein Stottern hören lassen oder sogar abwesend sind.

You proffer hopelessly inadequate sums

Sie kredenzen hoffnungslos unzureichend Summen

They need to make their equipment considerably more hard-wearing because they are hopelessly lagging behind road transport in this respect.

Sie müssen ihr Material wesentlich nachhaltiger gestalten, denn in diesem Punkt ist ihnen der Straßenverkehr haushoch überlegen.

hopelessly failed marriage

hoffnungslos gescheiterte Ehe

Hopelessly Devoted

Hoffnungslos gewidmetes

Emptiness has darkened my eyes As I hopelessly beg for my life to end

Leere hat meine Augen verdunkelten Wie ich hoffnungslos betteln um mein Leben zu Ende